稀代のファッションアイコン、歌手としての魅力を再確認。
自然体で飾らないライフスタイルが熱烈な支持を集め、時代を超えて多くの人々を魅了してきたジェーン・バーキン。彼女が7月16日に他界してからさまざまなメディアでたくさんの追悼特集が組まれていますが、その多くはジェーンが由来になったエルメスの高級バッグ「バーキン」の逸話に象徴される彼女のファッションアイコンの側面にスポットを当てたものでした。
もっとも、我々日本人には「歌手：ジェーン・バーキン」も同様に親しみ深い存在だったはず。
たとえば1980年代、ピエロの人形と子供の交流を描いた日本信販（現・三菱UFJニコス）のCMソング「コワ」をきっかけに彼女のことを知ったという方は案外多いのでは。
また、内夫セルジュ・ゲンスブールが作詞曲を手がけた「無造作紳士」（1978年）が田村正和主演のTBSドラマ『美しい人』（1999年）の主題歌に使用された際には、同曲を収めた日本企画のジェーンのベストアルバムが30万枚もの売り上げを記録しています。
日本の歌手によるジェーンのカバーでは、小林麻美が「雨音はショパンの調べ」（1984年）のカップリングで取り上げた「ロリータ・ゴー・ホーム」（1975年）、安田成美が1988年に「思い出のロックンロール」と改題して歌った「想い出のロックン・ローラー」（1978年）が印象的。大貫妙子が日本語詞をつけた後者は、野宮真貴がライブのレパートリーにしていました。
