ディルが清々しく香る、フィンランドの家庭の味がお手本。ディルはなくても作れるが、あると北欧の味にぐっと近づくのでぜひ。
【材料（2人分）】
鮭水煮缶詰1缶（180g）、じゃがいも・にんじん・玉ねぎ各100g、エクストラバージンオリーブオイル大さじ2、白ワイン60ml、水200ml、塩小さじ1/2、白こしょう少々、ローリエ1枚、ディル2枝（あれば）、牛乳60ml
【作り方】
1.じゃがいもとにんじんは皮をむき、1cm角に切る。玉ねぎも同じ大きさに切る。
2.鍋にエクストラバージンオリーブオイルと1を入れ、軽く炒める。白ワインを加えてひと煮立ちさせたら、鮭水煮缶詰を汁ごと入れ、水を加える。塩、白こしょう、ローリエ、ディルを入れ、野菜が柔らかくなるまで中火で煮る。
3.仕上げに牛乳を加えて温める。
