英語が話せないのに外国の人のアテンドを頼まれてしまいました。【林家たい平師匠とふなっしーのお悩み相談室】

娘が今度アメリカ留学時代の友だちを家に数泊させたいと言っています。それはいいのですが、滞在期間中の2日間くらい、娘が仕事を休めないので、私にアテンドしてほしいとのこと。夫も仕事で日中はいないので、私とその20代の女の子ふたりきりになります。私は英語が全くしゃべれないし、外国の人と1対1で過ごせるのか不安です。どうすれば私も楽しみつつ、相手にも喜んでもらえるでしょう?
（50代・専業主婦）

ふなっしー（以下、ふ）　ひゃっはー!　素敵なっしな!

たいっしー（以下、た）　すごくいい経験だよね。我が家にも以前、オーストラリア人がホームステイに来たよ。家族の誰もがほぼ英語がしゃべれないけど楽しかった。僕も「ジャパニーズサケ、ノム?」なんて話しかけてみたり。

ふ　（笑）。師匠の家でのホームステイはきっと楽しいだろうなっしな〜。

た　面白いことやおいしいものがあれば言葉なんてそんなに必要ないはず。せっかくだから、自分が行きたかった場所や食べに行きたかったお店に連れて行けばいいよ。

ふ　ふなっしーだったら間違いなく刀剣のお店に連れて行くなっし!　自分の趣味丸出しでいいと思いますなっし。

た　たとえば浅草に行っても、自分だけだと人力車に乗ることってなかなかないでしょ。こんな時こそ一緒に乗るのもいいよね。

ふ　相手に合わせて英語をしゃべらなくちゃって思わず、日本語で話せばいいなっし。

た　その日はずっと日本語で通すって決めてもいいかも。相手だっていい経験になるはずだよ。身ぶりや笑顔を添えれば絶対大丈夫。心配しないで思い切り楽しんで!

【たいっしー&ふなっしーにあなたのお悩みぶつけよう!】