東洋医学では不調の原因は体のバランスのくずれと考えます。体には、「気」「血」「水」の3つのめぐりがあり、それぞれが均衡を保ってめぐっているのが健康な状態です。どれが不足しても、過剰でも、不調が起こると考えられ、症状が違っても原因が同じ場合や、逆に同じような症状に見えても原因が違う場合があります。
もう一つ、東洋医学ならではの考え方に「証」=体質・体力があります。現代の医学では、病気は症状や原因から診断され、体質や体力に注目することはあまりありませんが、東洋医学では非常に重要視されます。
エネルギー不足で健康を保つ体力が不足している「虚証」と、エネルギー過多で余ったエネルギーが病気のもととして体内に滞っている「実証」があり、その中間は「中間証」、または「虚実間証」といいます。どの証かは漢方薬選びの基準にもなります。
病院でも更年期症状に漢方薬を処方することが多くなりました。ホルモン補充療法と併用し、よい結果が得られることも少なくありません。