メールの社交辞令は必要なのか、と思ってしまいます。【林家たい平師匠とふなっしーのお悩み相談室】

仕事のメールを書いていてふと思うんです。なぜ社交辞令が必要なのか、と。お世話になっております、って自分はお世話になんかなっていない（たぶん）。お会いするのを楽しみにしております、って本当はその真逆、実は会うのがすごく面倒くさい。そんなことを言う私は生来のひねくれものでしょうか?　おふたりはそんなことを思ったりはしませんか?
（30代・プログラマー）

ふなっしー（以下、ふ）　社交辞令っていうか、マナーみたいなものだと思うなっし。用件だけ言うのもきつい感じがするから入れてる、ってことなっし。前置きなしに「納期はどうなってますか?」なんていうメールが来たらこわいなっし〜。

たいっしー（以下、た）　社交辞令っていうのは「今度飲みに行こう」って言っておいて全然行かない、みたいなことでしょ。

ふ　そういう人、いるなっしな〜。特にディレクターなんてそれが口癖になってるけど、一度も行ったことないなっし。

た　（笑）。メールの挨拶は、日本人独特の「間」なんだと思う。外国のメールはいきなり本題に入るのが多いでしょ。でも、日本は「梅雨明けが待ち遠しい今日この頃〜」とか、季節の挨拶を入れる。それがありきたりの挨拶であっても、一種のイントロダクション、歌でいう前奏みたいになるから、本題に入る心の準備や余裕もできる。美しい慣習だし、作法だと思うな。

ふ　前に仕事相手の人からもらったメールの最初に、お子さんが大学に合格したっていう報告が書いてあったなっし。うれしいニュースを教えてもらって、ふなっしーも幸せな気持ちになったなっし〜。

た　それって、遠回しに入学祝いをよろしくって言ってたりして（笑）。

ふ　ギャー、気づかなかったなっしー!

【たいっしー&ふなっしーにあなたのお悩みぶつけよう!】