中学生の娘がやたらと略語を使うのにモヤモヤします【たいっしーとふなっしーのお悩み相談室】
撮影・青木和義 文・嶌 陽子 構成・堀越和幸
お悩み
中学生の娘がやたらと略語を使うのにモヤモヤします。「キモい」「はずい(恥ずかしい)」「なつい(懐かしい)」などなど。「とりま」が「とりあえずまあ」の略、「ちな」が「ちなみに」の略だと知った時は呆れました。このまま行くと日本語はどうなってしまうんでしょう。おふたりは略語についてどう思いますか?(40代・介護士)
ふなっしー(以下、ふ) そんなこと言って、この人だって絶対に昔「ウザい」とか「チョベリバ」とか言ってたはずなっし〜。もう廃れちゃったから、すっかり忘れてるだけなっし。
たいっしー(以下、た) そうだよ。「キモい」とか「KY」とかね。これは誰もが若い時に通る道なんだよ。僕も「ナウい」とか言ってたかも。
ふ もっと遡ると大正時代は「モガ(モダンガール)」「モボ(モダンボーイ)」なんて言葉もあったなっしな。略語って昔からずっとあるものなっし。
た 要するに若者言葉だよね。最近聞いたのは「滅」。「推しがカッコ良すぎて滅」みたいに、テンションがめちゃくちゃ上がってる時に使うらしいよ。
ふ 「滅」は歌にもなってたなしな。いつ頃まで続くんでしょうなっしな。
た 言葉って生き物だから。すぐに消えるものもあれば、残るものもある。大抵の場合、おじさんたちが使い始めたら、若い子たちは白けて使わなくなるよね。会社の飲み会とかで使われ始めたら、その言葉はもうおしまいってことかも(笑)。
ふ この人も娘の前で「はずい」「なつい」とか積極的に使えばいいなっし。そうしたら娘も急に冷めて使わなくなるなっし。
た じゃあ「滅」もぜひ使ってみて!
【たいっしー&ふなっしーにあなたのお悩みぶつけよう!】
採用された方には、ふたりの直筆による“幸せメッセージカード”(卓上サイズ)をセットで差し上げます。
『クロワッサン』1168号より
広告