漢字について、ゆっくり話そう。【笹原宏之さん×篠宮 暁さん 対談】

「鬱」の書き方を編み出さなかったら 今日の先生との対談もなかったかも。（篠宮さん）

笹原　篠宮さんの檸檬の書き方、「檬」の「蒙」はそのままなんですね。

篠宮　最近「蒙古タンメン」でよく見かける字なので、皆分かるだろうと。

笹原　なるほど。「蛯」という字を読める人が増えたのも、人気モデルの蛯原友里さんのおかげだった。教科書に載っていなくても、興味があれば自然と読めるようになる。素敵なことです。

篠宮　僕も、「彅」の字は草彅剛さんから覚えました。漢字を知るチャンスは、世の中に溢れているっていうことですね。でも先生は、もう見たことがない漢字なんてないのでは?

笹原　いや、街中で「これは何だ?」と思う漢字に出合うことも多いですよ。間違って書いたのかなという字もあるけれど、誤字というより、人柄が出た個性的な字だと捉えています。

篠宮　先生は寛容ですねえ。

笹原　そうやって書いたのには理由があるかもしれないし、もしその字が皆の心を捉えたら、世の中に広まるかもしれないでしょう。今ある漢字もそんなものが多いんですよ。たとえば「躾」って何と読むかご存じですか?

篠宮　「しつけ」ですよね。