『密やかな炎』セレステ・イング 著　井上 里 訳──不穏な空気が漂う家族のドラマ

そこから時は11か月前へと遡り、視点を自在に変えながら物語は進む。規律を重んじる母親エレナはとりわけイジーに厳しく、兄や姉もこの妹を冷ややかな目で見ていた様子。彼らはエレナの持ち家の店子である芸術家のシングルマザー、ミアとその娘、パールと親しくなる。が、街でとある騒動が持ち上がったことを機に、エレナが密かにミアの過去を探っていくと……。

整然と整備された美しい都市と、アンバランスな人間模様が対照的。家族間、住民間の軋轢が少しずつ見えてくるのだが、無駄なシーンがひとつもないくらい、あらゆることが作用しあい、それがどこに向かうのか分からなくて息をつかせない。リーダビリティが高いって、まさにこういうことだ。