暮らしに役立つ、知恵がある。

 

広告

豊かな発酵文化が根付く琵琶湖。井澤由美子さんと美味を探しに

滋賀県の面積の約6分の1を占めているのが琵琶湖。その周辺に伝わり、今も広がり続けるおいしい発酵文化の今をレポート!

撮影・岡本佳樹 イラストレーション・いそのけい 構成&文・中條裕子

滋賀の食といえば発酵、それには理由がありました

びわ湖バレイ/びわ湖テラス 高い場所から琵琶湖を一望できると評判の場所がこちら。テラスにはカフェやレストランもある。JR志賀駅からバスで「びわ湖バレイ前」下車。ロープウェイで山麓駅からテラスのある山頂へアクセスできる。●滋賀県大津市木戸1547・1 <a href="https://www.biwako-valley.com" target="_blank">https://www.biwako-valley.com</a>
びわ湖バレイ/びわ湖テラス 高い場所から琵琶湖を一望できると評判の場所がこちら。テラスにはカフェやレストランもある。JR志賀駅からバスで「びわ湖バレイ前」下車。ロープウェイで山麓駅からテラスのある山頂へアクセスできる。●滋賀県大津市木戸1547・1 https://www.biwako-valley.com

琵琶湖周辺には寿司の原型と言われる“鮒ずし”をはじめ、酒や味噌、醤油、多種多様な漬物といった発酵食が長らく伝わってきた。かつては発酵食を作り保存する「発酵小屋」なる空間がある家も多く、家庭でもさまざまな発酵食品を手作りしていたという。

「たとえば、お米の収穫が多いところでは漬物に糠を贅沢に使ったり、川や湖の魚が穫れれば保存のために発酵させたり。それを代々繋いできたのは、発酵が根付くこの地域だからできたこと」

と、発酵のよさを伝えることをライフワークとする料理家の井澤由美子さん。やはり琵琶湖周辺は気になる場所だったという。今回はそんな発酵文化を担う、5つの現場を列車に乗って訪れてみた。

豊かな発酵文化が根付く琵琶湖。井澤由美子さんと美味を探しに

井澤由美子(いざわ・ゆみこ)さん
料理家
調理師、国際中医師、国際中医薬膳師。レモン塩や乳酸キャベツの火付け役としても知られている。発酵食品を生かしたレシピ開発を多く手がけてきた。

列車で琵琶湖を巡る際は、京都駅からJR琵琶湖線、米原駅からJR北陸本線。近江塩津駅からJR湖西線が京都駅まで繋がっているので、周囲をぐるりと一周できる
列車で琵琶湖を巡る際は、京都駅からJR琵琶湖線、米原駅からJR北陸本線。近江塩津駅からJR湖西線が京都駅まで繋がっているので、周囲をぐるりと一周できる

[長浜駅]地元ホテルのプログラムで発酵食品作りを体験

発酵食品作りを体験した後は、日替わりの発酵ランチが楽しめる。実山椒入り練り味噌を塗った焼きおにぎりや落花生や金時山椒、打ち豆汁など
発酵食品作りを体験した後は、日替わりの発酵ランチが楽しめる。実山椒入り練り味噌を塗った焼きおにぎりや落花生や金時山椒、打ち豆汁など
別の日の発酵ランチは「発酵サンドイッチ」。赤かぶ漬けやザワークラウトなどがぎっしり
別の日の発酵ランチは「発酵サンドイッチ」。赤かぶ漬けやザワークラウトなどがぎっしり
白菜に人参や昆布を挟んで乳酸発酵させた、たたみ漬けとオカン手作りの鮒ずし
白菜に人参や昆布を挟んで乳酸発酵させた、たたみ漬けとオカン手作りの鮒ずし
発酵の達人オカン、左から藤谷法子さん、石倉裕子さん、岩根順子さんと井澤さん
発酵の達人オカン、左から藤谷法子さん、石倉裕子さん、岩根順子さんと井澤さん
井澤さんは家庭で漬けられた鮒ずしに興味津々
井澤さんは家庭で漬けられた鮒ずしに興味津々
発酵食品作りを体験した後は、日替わりの発酵ランチが楽しめる。実山椒入り練り味噌を塗った焼きおにぎりや落花生や金時山椒、打ち豆汁など
別の日の発酵ランチは「発酵サンドイッチ」。赤かぶ漬けやザワークラウトなどがぎっしり
白菜に人参や昆布を挟んで乳酸発酵させた、たたみ漬けとオカン手作りの鮒ずし
発酵の達人オカン、左から藤谷法子さん、石倉裕子さん、岩根順子さんと井澤さん
井澤さんは家庭で漬けられた鮒ずしに興味津々

北国街道の宿場町として賑わった木之本。この辺りではかつて家庭でも鮒ずしが作られ、地場野菜を使った漬物作りも季節ごと行われてきた。その技を継承するべく有志11人が集って活動している〈発酵オカン〉と、地元のグランドメルキュール琵琶湖リゾート&スパが一緒になって、新たなプログラムをスタート。採れたて野菜や木之本の酒、醤油、糀などを使い、家々に伝わる発酵食作りを〈発酵オカン〉に教えてもらいながら体験できるのだ。その発酵の技を間近で見た井澤さんいわく「お母さんたちは肌もピカピカ。いい乳酸菌をたくさん摂っているからですね」。


発酵オカン×グランドメルキュール琵琶湖リゾート&スパ

発酵食品作りのプログラムは、毎週月・水・金曜に実施(除外日あり)。1名5,500円。催行日の11日前までに要予約。地元の旬の食材を使い、夏は地元で採れたきゅうりと茗荷の発酵柴漬けを予定。

●滋賀県長浜市大島町38  TEL:03-6743-6550(予約センター) https://grand-mercure-lakebiwa-resortandspa.jp/

[マキノ駅]琵琶湖畔で二度の冬を経験し醸成される鮒ずし

鮒ずしは箱入りの本漬5,500円〜ほか、お試しサイズや刻んだ身と飯を合わせた〈とも和え〉864円なども
鮒ずしは箱入りの本漬5,500円〜ほか、お試しサイズや刻んだ身と飯を合わせた〈とも和え〉864円なども
当主の左嵜さん
当主の左嵜さん
店内には固有種のゴリやモロコの佃煮や琵琶ます昆布巻なども並ぶ
店内には固有種のゴリやモロコの佃煮や琵琶ます昆布巻なども並ぶ
琵琶湖のほとりに建てられた〈湖里庵〉からの景色。「ここで獲れたものを環境ごと味わってほしい」と左嵜さん
琵琶湖のほとりに建てられた〈湖里庵〉からの景色。「ここで獲れたものを環境ごと味わってほしい」と左嵜さん
鮒ずしは箱入りの本漬5,500円〜ほか、お試しサイズや刻んだ身と飯を合わせた〈とも和え〉864円なども
当主の左嵜さん
店内には固有種のゴリやモロコの佃煮や琵琶ます昆布巻なども並ぶ
琵琶湖のほとりに建てられた〈湖里庵〉からの景色。「ここで獲れたものを環境ごと味わってほしい」と左嵜さん

琵琶湖が生んだ発酵食といえば、鮒ずし。地元ではハレの日のもの、冬場の保存食、あとは体を整えるといった役割があり、「小さな頃は風邪を引いたらまず鮒ずしでした」と7代目当主の左嵜謙祐さん。その味わいは作り手によりさまざまだが、「うちは夏場に仕込んで発酵を促し、冬場に低温熟成させるという工程を2度繰り返します」。創業より伝わる蔵持ちの菌と、雪が多く厳しい寒さが育てた鮒ずしは香りもまろやか、格別の味わいなのである。


鮒寿し 魚治本店

魚治の鮒ずしを存分に味わえるのが、本店近くの料理旅館〈湖里庵〉。井澤さんも以前に堪能したという、左嵜さんの手による"鮒ずしと湖魚の料理"は昼席、夜席がある。1日1組宿泊もできる。

●滋賀県高島市マキノ町海津2304  TEL:0740-28-1011 (営)9時〜18時 火曜、第1・第3水曜休 https://uoji.co.jp

[野洲駅]蜂蜜を熟成発酵させたお酒に出合う

スコーンをお供に優しい味わいのミードを楽しむ井澤さん
スコーンをお供に優しい味わいのミードを楽しむ井澤さん
定番3種のほか、国内の農家より仕入れた果物を使った季節のミードも月に2、3本揃う
定番3種のほか、国内の農家より仕入れた果物を使った季節のミードも月に2、3本揃う
ステンレスタンクで最後まで熟成させたミードは軽い味わいに
ステンレスタンクで最後まで熟成させたミードは軽い味わいに
度数が高いものは、ワインやウイスキーの中古樽に移して熟成させる
度数が高いものは、ワインやウイスキーの中古樽に移して熟成させる
スコーンをお供に優しい味わいのミードを楽しむ井澤さん
定番3種のほか、国内の農家より仕入れた果物を使った季節のミードも月に2、3本揃う
ステンレスタンクで最後まで熟成させたミードは軽い味わいに
度数が高いものは、ワインやウイスキーの中古樽に移して熟成させる

多くの醸造所を訪れてきた井澤さんだが、蜂蜜が原料のお酒、ミードを造る現場は初めて。「スルスルと体に心地よく入っていく」と、醸造担当の谷澤優気さんに伝えると「糖分が多いミードは優しく酔えるお酒なんです」とのこと。当初クラフトビールの製造準備をしていた谷澤さんだが、あるイベントで口にしたミードに魅せられ、自らが造り手となることに。今は蜂蜜を使ったスコーンなども並ぶ工場内で、近くバーとしても楽しめるようにする予定だ。


ANTELOPE

元パン工場を改装した工場内で、商品販売とミードを製造。蜂蜜や果物を使ったスコーンやパンのブランド〈theta〉も展開。これからの季節は、八朔やみかんと共に発酵させたミードも登場する予定。

●滋賀県野洲市永原551  TEL:080-2029-1767 (営)11時〜17時 ANTELOPE日・祝休、theta日〜水曜休 https://antelopemeadery.com/

[河瀬駅]樽ごとの個性を生かし発酵させる香り高い古式醤油

夏場には木桶に入ったもろみを毎日30分ほども上下にかき混ぜ続けるという。なかなかの重労働だ。「3年ものは混ぜるとあきらかにどろっとして重いです。香りも違う」と井澤さん
夏場には木桶に入ったもろみを毎日30分ほども上下にかき混ぜ続けるという。なかなかの重労働だ。「3年ものは混ぜるとあきらかにどろっとして重いです。香りも違う」と井澤さん
100年ほど前に使われていた木製の醤油樽は販売用。各家にこちらの樽ごと販売して中身を入れ替えていた
100年ほど前に使われていた木製の醤油樽は販売用。各家にこちらの樽ごと販売して中身を入れ替えていた
蔵の一角で商品販売も
蔵の一角で商品販売も
右は木桶で2年熟成したもろみ、左は3年もの。混ぜた際のもろみにツヤがあるのがこちらの特徴
右は木桶で2年熟成したもろみ、左は3年もの。混ぜた際のもろみにツヤがあるのがこちらの特徴
夏場には木桶に入ったもろみを毎日30分ほども上下にかき混ぜ続けるという。なかなかの重労働だ。「3年ものは混ぜるとあきらかにどろっとして重いです。香りも違う」と井澤さん
100年ほど前に使われていた木製の醤油樽は販売用。各家にこちらの樽ごと販売して中身を入れ替えていた
蔵の一角で商品販売も
右は木桶で2年熟成したもろみ、左は3年もの。混ぜた際のもろみにツヤがあるのがこちらの特徴

半世紀ぶりに木桶仕込みを復活させた、6代目の当主である水谷優太さん。実際に醤油蔵に入ってみると、「すごくいい匂い。よい菌と伝統の技が生きている証しです!」と井澤さん。今は蔵に7本の木桶が並ぶ。この桶を使った天然醸造醤油は、少なくとも2回の夏を経て発酵させている。「発酵は1+1が2にならない世界。10にも20にもなるので、どうまとめるかは感覚的なもの。マニュアル化はできない」と水谷さん。同じ原料で同時期に仕込んでも、それぞれ異なる個性の樽と日々向き合い2年かけると、旨みも味わいもしっかりとした醤油になるという。


水谷醤油醸造場

嘉永6年(1853年)に創業。木桶を使った古式製法で土地ならではの醸造を行う。木桶仕込みの醤油〈日日是好日〉は濃口、甘口ほか、だし醤油、柚子ぽんずが揃う。

●滋賀県彦根市日夏町3850  TEL:0740-28-1384 https://www.mizutani-shoyu.com
※通常は要予約にて醤油蔵の見学を行っている。

[長浜駅]醸造所やチーズ工房のある、商業文化施設

硬度の高い伊吹山の伏流水を使い発酵させる「ハッピー太郎醸造所」のどぶろく
硬度の高い伊吹山の伏流水を使い発酵させる「ハッピー太郎醸造所」のどぶろく
醸造所に隣接する「HAKKO SALON」では、どぶろくの試飲やセミナーが行われる。右は池島さん
醸造所に隣接する「HAKKO SALON」では、どぶろくの試飲やセミナーが行われる。右は池島さん
チーズ工房ではスタッフにより実際にチーズが製造されている
チーズ工房ではスタッフにより実際にチーズが製造されている
カフェでいただける〈ハッピー太郎醸造所のどぶろく呑みくらべ&スコーレオリジナルチーズ食べくらべセット〉1,200円
カフェでいただける〈ハッピー太郎醸造所のどぶろく呑みくらべ&スコーレオリジナルチーズ食べくらべセット〉1,200円
大きな窓に面したカフェ
大きな窓に面したカフェ
酒粕や味噌が入った、ランチの〈近江牛の伊吹山発酵カレー(サラダ付き)〉1,350円
酒粕や味噌が入った、ランチの〈近江牛の伊吹山発酵カレー(サラダ付き)〉1,350円
硬度の高い伊吹山の伏流水を使い発酵させる「ハッピー太郎醸造所」のどぶろく
醸造所に隣接する「HAKKO SALON」では、どぶろくの試飲やセミナーが行われる。右は池島さん
チーズ工房ではスタッフにより実際にチーズが製造されている
カフェでいただける〈ハッピー太郎醸造所のどぶろく呑みくらべ&スコーレオリジナルチーズ食べくらべセット〉1,200円
大きな窓に面したカフェ
酒粕や味噌が入った、ランチの〈近江牛の伊吹山発酵カレー(サラダ付き)〉1,350円

長浜の町の中心にある商業文化施設〈湖のスコーレ〉は、発酵にまつわる体験を身近にできる場所。井澤さんは到着すると、まず施設内のチーズ工房へ。そこでスタッフの高本絢子さんにチーズを返す作業などを見せてもらった。その後は併設されている「ハッピー太郎醸造所」で、醸造家の池島幸太郎さんからどぶろくや味噌造りの工程を説明を受けて、実際にホップや柑橘などを仕込んだクラフトどぶろくを試飲。こちらの施設には、製造されたチーズやどぶろくが味わえるカフェや、それらを購入できるストア、ギャラリーなどもあり、充実した発酵時間が過ごせる。


湖のスコーレ

チーズ工房見学+チーズ製造体験は60分2,500円で実施(4名以上で開催)。ハッピー太郎醸造所では公式ラインから予約すると60分3,300円で見学とどぶろくの試飲ができる。

●滋賀県長浜市元浜町13・29  TEL:0749-53-3401 (営)11時〜18時(カフェ〜17時) 火曜休 https://www.umi-no-schole.jp

『クロワッサン』1139号より

広告

  1. HOME
  2. 豊かな発酵文化が根付く琵琶湖。井澤由美子さんと美味を探しに

人気ランキング

  • 最 新
  • 週 間
  • 月 間

注目の記事

編集部のイチオシ!

オススメの連載