海外文学にハマると、思わぬ自分に出会えるーー金原瑞人 × 頭木弘樹 対談

ここ数年、金原さんの心をつかんだ5冊。

キム・スム 著　中野宣子 訳
（アストラハウス）

1987年の民主運動で命を落とした「L」の遺品である運動靴が美術修復家の元へ持ち込まれる。「韓国の民主化運動や現代アートなど、さまざまな世界に触れられます」

パオロ・ジョルダーノ 著　
飯田亮介 訳　（ハヤカワepi文庫）

絶望的なトラウマを抱えた少年と少女の出会いとその後を描く恋愛小説。「読んでいてつらいのですが、最後まで展開が気になって読んでしまう。切なくていい物語です」

ベンハミン・ラバトゥッツ 著　
松本健二 訳　（エクス・リブリス）

チリの作家による、20世紀の科学史に着想を得た斬新なフィクション。「恐ろしいエピソードと美しいエピソードを繋ぎ合わせながら現代をあぶり出す、迫力ある作品」

ハサン・ブラーシム 著　
藤井 光 訳　（エクス・リブリス）

現代イラクの殺伐とした社会を寓話的に描いた短編集。「ある意味ユーモラスな作品があったり、アイロニーが効いている話があったりと、多様な作品を味わえます」

劉 暁波 著　田島安江、
馬 麗 訳・編　（書肆侃侃房）

1989年の天安門事件をはじめ、中国の民主化運動で活躍した知識人、劉暁波の詩集。「彼がいい詩を書いていることはあまり日本で知られていないので、ぜひ読んでほしい」