「とらやパリ店」開店 40 周年記念、「ピエール・エルメ・パリ」とのスペシャルコラボ。

「とらや」が、パリにのれんをかまえて40周年を記念し、パリのパティスリーブランド「ピエール・エルメ・パリ」とコラボレーション商品を発売。「ピエール・エルメ・パリ」の代表作“イスパハン”の風味を生かした、特別で新しい和菓子をお見逃しなく。

「ピエール・エルメ・パリ」とのコラボレーション。

22年前に世界一号店を日本に出店した「ピエール・エルメ・パリ」。
異国の地で菓子文化を広めてきた2社が、「とらやパリ店」40周年を記念したコラボレーション商品、「ピエール・エルメ・パリ」の代表作ともいえる、“イスパハン”の風味を生かしたお菓子を発売。
和菓子との新たな出合いはぜひ口にしたい。

小形羊羹『イスパハン』内容量：1本50g 、本体価格：1本340円、5本入1,850 円

甘酸っぱいフワンボワーズ、後から華やいだライチの風味が広がり、バラの香りが後から追いかけてくる、“イスパハン”の風味を生かした小型羊羹。

販売店：「とらや」店舗、オンラインショップ、「ピエール・エルメ・パリ」日本国内12店舗
販売期間：発売中〜11月上旬(なくなり次第販売終了)
※「とらやパリ店」では9月〜10月の販売予定
※羽田・成田空港内の一部売場を除く

生菓子きんとん製『イスパハン』と求肥製『イスパハン』。

生菓子きんとん製『イスパハン』
3色が混ざり合ったバラとライチ風味のそぼろに、白餡で包まれたフランボワーズ水羊羹製角芯が入った生菓子。

生菓子求肥製『イスパハン』
なめらかなバラとライチ風味の餡の中に、葛で固めたとろりとしたフランボワーズジュレを入れ、薄紅の求肥で包んだ生菓子。

販売店：とらや生菓子取扱店(御殿場店を除く)、ピエール・エルメ・パリ青山
販売期間：2020年9月26日(土)〜11月1日(日)

「トラヤカフェ」で買える、あんペーストとヨウカンアラカルト。

ヨウカンアラカルト [ローズ・ライチ・フランボワーズ]本体価格：各2個計6個入 920円

あんペースト [イスパハン]
希少な白小豆でつくった白あん、バラの香り、ライチの風味、酸味のあるフランボワーズを合わせ、“イスパハン”のハーモニーをイメージした、華やかな風味のあんペースト。

販売店舗・期間：
1.トラヤカフェ・あんスタンド(北青山店、新宿店、横浜店、銀座店※)、トラヤカフェ青山店
※銀座店は9月29日までの販売。
発売中〜11 月上旬予定(なくなり次第、販売終了)
2.とらや赤坂店
2020 年 9 月 26 日〜11 月上旬(なくなり次第、販売終了)

ヨウカンアラカルト [ローズ・ライチ・フランボワーズ]
好みや気分に合わせて楽しめる、“イスパハン”のフレーバー、ローズ・ライチ・フランボワーズ 3 種類の味を詰め合わせたひとくちサイズの羊羹。

販売店舗・期間：
トラヤカフェ・あんスタンド(北青山店、新宿店、横浜店、銀座店 ※)、トラヤカフェ青山店、とらや(赤坂店、グランスタ東京、TORAYATOKYO)、オンラインショップ
2020年9月26日〜11月上旬(なくなり次第、販売終了)
※トラヤカフェ・あんスタンド銀座店は 9 月 29 日までの販売。